Усі люди народжуються вільними та рівними. Ви варті того ж і маєте такі ж права, як і будь-хто інший. Ви народжені зі здатністю думати та відрізняти добре від зла, і вам слід ставитися до інших у дусі доброзичливості.
Принцип універсальності прав людини є наріжним каменем міжнародного права прав людини. Це означає, що ми всі однаково маємо право на наші права людини. Цей принцип, як вперше наголошено в УДПЛ, повторюється в багатьох міжнародних конвенціях, деклараціях і резолюціях з прав людини.
Вони однакові для кожної людини. Ніхто не може вам їх дати. Але їх можна забрати. Країни мають закони про права людини, які гарантують притягнення людей і урядів до відповідальності, якщо ваші права людини не дотримуються.
Усі рівні перед законом і мають право без будь-якої дискримінації на рівний захист закону. Усі мають право на рівний захист від будь-якої дискримінації, що порушує цю Декларацію, і від будь-якого підбурювання до такої дискримінації.
Кожен у світі має однакові основні права людини. Ці права включають право на життя без тортур, право на життя без рабства, право на власність, право на рівність і гідність, а також право на життя без будь-яких форм дискримінації.
Усі люди народжуються вільними та рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні ставитися один до одного в дусі братерства.