Володіння однією або кількома мовами на додаток до англійської. Сертифікація управління проектами. Досвід клієнтської локалізації PM. Досвід інжинірингу локалізації.
Хоча це не є обов’язковим, більшість компаній просять ступінь перекладача або управління проектами. Інші пов'язані курси – це бізнес-адміністрування, міжнародні відносини та мовні курси.
Менеджер локалізації допомагає компанії вийти на міжнародний ринок, адаптуючи продукт і контент компанії до мови та культури глобальної аудиторії. Менеджер з локалізації контролює процес впровадження стратегії локалізації від початку до кінця, зберігаючи якість.
Зміст
- 1) Розвивайте робочі навички локалізації відеоігор. …
- 2) Почніть роботу в мережі.
- 3) Подумайте про стажування.
- 4) Подумайте про позаштатну роботу.
- 5) Приєднайтеся до спільноти локалізації гри.
- 6) Відвідуйте галузеві заходи.
- 7) Будьте в курсі новин галузі.
- 8) Оновіть свої навички мовного перекладу.
Середня річна оплата менеджера з локалізації Netflix у Сполучених Штатах становить приблизно $120 692, що на 27% вище середнього по країні.
Виберіть Позиції
- Менеджер по роботі з клієнтами.
- APM.
- Бізнес-аналітик-іспанська локалізація.
- Менеджер з якості глобалізації.
- Викладач.
- Лінгвістичний тестер.
- Координатор локалізації.
- Інженер з локалізації.