Сьогоднішня «фраза дня» – це материнство та яблучний пиріг, і це фраза, яка означає «(у діловому та політичному контексті) основні принципи, переконання чи цінності не можна піддавати сумніву/критиці, оскільки вони загальновизнані як хороші та важливі; речі, які всі погоджуються, безсумнівно, хороші”.21 серпня 2020 р
використовується для представлення речей, які більшість американців вважають дуже хорошими та важливими: для деяких американців, низькі податки та малий уряд такі ж святі, як материнство та яблучний пиріг.
мама та яблучний пиріг (незліченні) (США, символічно) Цілісність і традиційні (американські) цінності. (політика, США) Те, що не можна поставити під сумнів, оскільки воно апелює до загальноприйнятих переконань або цінностей.
Проблема «материнства та яблучного пирога». питання, яке є загальновизнаним, так само як ніхто не буде принижувати «материнство», і всі люблять яблучний пиріг. Крім того, може означати щось дуже «американське» через іншу адаптацію, яка є «такою ж американською, як бейсбол, хот-доги, материнство та яблучний пиріг».
Ці цитати неодмінно викличуть посмішку на обличчі мами та створять гарний настрій.
- «Мати — це людина, яка, побачивши, що на п’ятьох людей є лише чотири шматки пирога, одразу заявляє, що ніколи не любила пирога». — Теннева Джордан. …
- «Бог не міг бути всюди, тому він створив матерів». — Редьярд Кіплінг.
«Материнство та яблучний пиріг» — поширена ідіома, яка використовується в США і означає «Речі, з якими всі погоджуються, безперечно хороші." Або принаймні про те, про що було б нерозумно вступати в суперечку. Прикріплення "прапора" до кінця є нещодавнім доповненням і не часто використовується.