Спочатку вираз «Болівійський плач" (що є така ж назва пісня) часто використовується в Аргентині, щоб означати, що людина постійно на щось скаржиться, як особа в пісня, ВООЗ Він постійно говорить про свою нелюбов.
Текст пісні відображає настрій спустошеності та розчарування, де головний герой відчуває хвилювання через обставини, що його оточують, але водночас він стійкий, як «скеля», несприйнятлива до «слів».
Теорії про походження пісні різноманітні; Серед них кажуть, що Текст пісні згадував про поїздку Alcohol Ethilo до Перу, де вони черпали натхнення від болівійських іммігрантів..
Є ті, хто так каже На пісню надихнула драма болівійських мігрантів в Аргентині, а інші – сама болівійська дійсність, яка в ті роки була складною..
Lamento Boliviano написав Наталіо Файнгольд і Рауль Федеріко Гомес у 1986 році (коли Моралесу було 27 років).
Я бережу вас читати: «Не розчісуйте волосся в ліжку, тому що мандрівники запізняться». У Латинській Америці є марновірство: якщо пара подорожує, а жінка розчісується в ліжку, її повернення буде довшим, ніж очікувалося. Ви це чули раніше?