Ні, семпай для обох статей. Я навчалася в початковій, середній і старшій школах для дівчаток, і слово «сенпай» було найбільш вживаним у школі. Окрім знаменитостей, японські студенти справді захоплюються своїми семпайями (і всім, що вони роблять), тому про це часто говорили щодня. 5 вересня 2017 р.
У неофіційному вживанні senpai (також стилізований як sempai) може означати будь-кого, чию увагу ти хочеш привернути— це може бути хтось, ким ви захоплюєтеся і з ким хочете дружити, або хтось, хто вас цікавить романтично.
🧑💼 Сенпай (先輩、せんぱい) Його можна транскрибувати як «семпай». Його протилежністю є "Кохай/коухай", але він рідко використовується під час розмови з кимось. У робочому середовищі деякі ролі керівника мають власні почесні слова, наприклад: 部長 "бучо", 課長 "качо", 社長 "шачо"… які використовуються однаково як "сенпай".
Для студентів термін зазвичай xuézhǎng/xuéjiě (學長/姐, більш поширене на Тайвані) або shīxiōng/shījiě (师兄/姐, материковий Китай) для чоловіків і жінок семпай, відповідно, і xuédì/xuémèi (學弟/妹, Тайвань) або shīdì/shīmèi (师弟/妹, материковий Китай) для чоловічого та жіночого кохай відповідно.
Це так гендерно нейтральний. Це слово означає, що хтось є старшим за рангом, зазвичай у контексті навчання.
У Yandere Simulator титул «Сенпай» присвоюється молодому чоловікові (або дівчині), яким закоханий головний герой. Гравцеві надається можливість вибрати стать Сенпая на початку гри; вони можуть бути "Сенпай-кун" або "Сенпай-чан".
先輩 senpai можна використовувати для будь-кого до вас. Чоловік чи жінка (чи як би ви себе не називали) у школі, на роботі, у клубі, у будь-якому справді, навіть у житті.