Іспанські прізвища часто вражаюче довгі. Тому що при народженні дитині дають прізвища обох батьків. Перше прізвище по батькові, друге по матері. Отже, в принципі, діти ніколи не мають таких самих прізвищ, як їхні батьки.
У Пуерто-Ріко, як і в багатьох іспаномовних культурах, перше прізвище походить від прізвища батька, а друге — від прізвища матері. У моєму випадку прізвища мого тата — «Давіла Естрада», а прізвища моєї мами — «Монтеро Каро», тому мої — «Давіла Монтеро».
два прізвища В Іспанії та іспаноамериканських країнах, крім Аргентини, кожна людина має два прізвища. Традиційно перше прізвище є батьківським і походить від батька, тоді як друге прізвище є материнським і походить від матері.');})();(function(){window.jsl.dh('8A_nZvTYNInE0PEPk6Hp4Qw__46','
Причина в тому, що люди все життя носять прізвище свого батька як частину своєї ідентичності. Тому, коли латиноамериканські жінки виходять заміж, вони просто залишають свої імена, як завжди. Латиноамериканські сім'ї ідентифікують одна одну в суспільстві за прізвищем, яким є батько.
В Іспанії зазвичай багато прізвищ закінчуються на «ез», як-от Родрігес, Мартінес і Ернандес. Цей суфікс походить від латинського суфікса «-icius» або «-itius», який використовувався для позначення «сина» або «нащадка». Згодом суфікс перетворився на закінчення «ez», яке ми бачимо сьогодні в багатьох наших прізвищах.
García Згідно з даними Instituto Nacional de Estadística (Національний інститут статистики) Іспанії, найпоширенішим іспанським прізвищем є Гарсія, а потім Родрігес, Гонсалес, Фернандес, Лопес, Мартінес, Санчес, Перес і Мартін.