Ніхто не знає, як звали Ісуса. Це могло бути
це лише припущення. Ієшуа та Джошуа — одне й те саме ім’я (для цілей цього запитання). Один — це транслітерація літер імені на івриті англійськими літерами, а інший — просто англійська версія того самого імені.5 липня 2020 р
Ім'я Ісуса на івриті було «Ієшуа», що перекладається англійською як Ісус Навин. Отже, як ми отримали ім’я «Ісус»? А «Христос» — це прізвище? Перегляньте епізод, щоб дізнатися!
Більшість сучасних Біблій перекладає Євреям 4:8–10, щоб ідентифікувати Ісуса як кращого Ісуса Навина, оскільки Ісус Навин привів Ізраїль до решти Ханаану, але Ісус веде народ Божий до «Божого відпочинку». Серед ранніх Отців Церкви, Ісус Навин вважається прообразом Ісуса Христа.
Після смерті Мойсея Бог покликав Ісуса Навина піднятися і повести Свій народ. У Ісуса Навина 1 ми бачимо, що Бог спеціально промовляв до Ісуса Навина, закликаючи його йти вперед у своєму покликанні з силою та відвагою. Ісус Навин міг зробити саме це, тому що Ісус Навин покладався лише на Бога.
Щодо повного імені Ісуса, то точної документації немає. Однак, якби дотримувалися місцевих звичаїв, його, ймовірно, офіційно назвали б «Ієшуа Бар Йосеф” (Ісус, син Йосипа).
Сьогоднішнє #грецькеСловоДня – Ἰησοῦς, що означає «Ісус» або «Ісус Навин». Ознайомтеся з повною лінійкою ресурсів Greek for the Rest of Us, які познайомлять…