Назва Баден-Баден була перенесена з колишньої території на місто Баден, значення якого знову зросло в 19 столітті. Подвійна назва утвердилася задовго до того, як вона стала офіційною 1 вересня 1931 року.
Люди купалися там у гарячих термальних джерелах. Бадон, Бадун – місто на Оосі згодом мало багато імен, наприклад Хайке Кроненветт, голова міського музею та міського архіву Купатися–Купатися, пояснив. З часом це стало легко Купатися, і нарешті курортне місто назвали «Купатися в Купатися“.
Князі з титулом маркграфів називали себе «фон Баден», і з часом князівське ім’я передалося країні. Мешканці Бадена — баденці, а не баденці! Це особиста образа, хоча насправді це описує лише приналежність до Бадена.
Диференціація ліній влади та розмежування з іншими «Баденами» Ось чому в давньо- та середньоверхньонімецькій мові його ще називали «біля Бадену», а не «біля Бань». Ось пояснення «Бадена». Дублювання використовувалося, щоб відрізнити лінії влади, а також від інших "баденів".
Історія міста Баден-Баден 1000–1499 рр. На рубежі тисячоліть місто «Вілла Баден» у 1040 р. як місто з правами ринку. 1070 Маркграф Герман І
У сучасній німецькій мові Баден є іменником і означає «Купатися», але Баден, оригінальна назва міста, походить від ранішої форми множини Bad («Поганий»).
Баденська і Швабська Найбільшою мовною групою в Баден-Вюртемберзі є алеманські діалекти.